LHANA

Curta-metragem Documental

2026 | 28 minutos | V.O. Mirandês, Português

A lã de ovelha foi durante séculos um elemento central da economia agropastoril da Terra de Miranda. Material nobre pela sua durabilidade e isolamento térmico natural, a sua complexa cadeia de transformação, que exige tempo e saber, foi suplantada pela rapidez dos sintéticos e pela produção industrial. O que era um recurso valioso é hoje resíduo agrícola. O saber que o transforma, quase esquecido.

Fátima é pastora e artesã na Terra de Miranda. Acompanhamo-la ao longo do ciclo completo de um tapete tradicional. Do maneio do gado ovino ao tear,enquanto à sua volta a família se reúne nos fiadouros e ajuda nas tarefas mais exigentes, mantendo vivo um modo de estar que é também um modo de saber.

Artesã | Artisan

Fátima Raposo

Com | Featuring

Alípio Raposo

Celeste Raposo

David Raposo

Duarte Pereira

Filomena Lucas

Hirundino Raposo

Inês Raposo

Isabel Lucas

Maria Fernandes

Realização e Imagem | Direction and Cinematography

Gonçalo Mota

Desenho e mistura de Som | Sound Design and Mixing

Francisco Correia

Montagem | Editing

Cláudia Ribeiro

Imagem adicional | Additional Cinematography

Zhang Qinzhe

Correção de Cor | Color Grading

Espectro

Desenho Gráfico | Graphic Design

GilMac

Tradução Mirandês  | Translation Mirandese

 Duarte Martins

Tradução LGP | Translation Portuguese Sign Language

Laiza Viana

Legendas | Subtitles

Ivett Mota

Acompanhamento | Supervision - Museu da Terra de Miranda

Celina Pinto | Luís Almeida | Pedro Almeida

Coordenação do Projeto | Project Coordination - Património Cultural, I. P.

Luís Sebastian

Produção Executiva | Executive Production

José Teixeira (Mina & Bandido)

Produção Executiva | Executive Production - Museus e Monumentos de Portugal, M. M. P.

Amândio Felício

Produção | Producer

​​Gonçalo Mota

Agradecimentos | Special Thanks

André Carvalho

Família Raposo

Isabel Sá

Patrícia Pescada